то этот Тайлер устраивает меня на работу официантом,
то пихает мне ствол в рот и заявляет,
что для того, чтобы обрести жизнь вечную,
надо сначала умереть.
сказать по правде, долгое время
мы с Тайлером были лучшими друзьями.
прямо сейчас
я чувствую себя Дерденом.
хэй, Тайлер, откуда у тебя
эта сcадина на ноге?
заткнись, тупица,
мои рёбра недавно повстречались
с бейсбольной битой.
любое неверное движение и
- б а х -
новая доза яда уже в твоих мышцах,
весело, правда?
весело, Тайлер?
такое ощущение, что ты -
дрессированная обезьянка-астронавт.
чему тебя научили, то и делаешь.
потяни за рычажок.
нажми кнопочку.
сам не ведаешь, что творишь,
и вот - ты уже покойник.
прямо сейчас
мне хочется вцепиться в волосы
и заорать во всю глотку
:"симулянтка"
спросите меня, и я объясню, как приготовить
нервно-паралитический газ.
или автомобильную бомбу.
но я знаю - подлинную причину всего, что происходит
- пистолета во рту, анархии, взрыва -
зовут Марла Зингер.
я знаю это.
потому что это знает Тайлер.